Translate German Arabic أبرم معاهدة

related Results

• tätigen (v.) , {tätigte ; getätigt}
  أبْرَمَ
  more ...
• eingehen (v.) , {ging ein / einging ; eingegangen}
  أبْرَمَ
  more ...
• schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
  أبْرَمَ
  more ...
• regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
  أبْرَمَ
  more ...
• jdn. verärgern (v.)
  أَبْرَم
  more ...
• abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}, {pol.}
  أبْرَمَ {سياسة}
  more ...
• eine Vereinbarung treffen
  أبرم اتفاقية
  more ...
• Vertrag abschließen
  أبرم العقد
  more ...
• einen Vertrag schließen
  أبرم عقد
  more ...
• kontrahieren (v.) , {kontrahierte ; kontrahiert}, {econ.}
  أبرم عقدا {اقتصاد}
  more ...
• einen Vertrag abschließen {law}
  أبرم عقدًا {قانون}
  more ...
• Frieden schließen {pol.}
  أبرم اتفاقية سلام {سياسة}
  more ...
• eine Versicherung abschließen
  أبرم عقد التأمين
  more ...
• das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {pol.}
  معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
  more ...
• die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen]
  معاهَدة [ج. معاهدات]
  more ...
• der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
  معاهَدة [ج. معاهدات]
  more ...
• die Konvention (n.) , [pl. Konventionen]
  معاهَدة [ج. معاهدات]
  more ...
• der Vertragstext (n.) , {pol.}
  نص المعاهدة {سياسة}
  more ...
• ein völkerrechtlicher Vertrag (n.) , {pol.}
  معاهَدة {سياسة}
  more ...
• das Bündnis (n.) , [pl. Bündnisse] , {pol.}
  معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
  more ...
• der Pakt (n.) , [pl. Pakte] , {pol.}
  معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
  more ...
• die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen] , {pol.}
  معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
  more ...
• das Friedensabkommen (n.) , [pl. Friedensabkommen] , {pol.}
  معاهدة السّلام {سياسة}
  more ...
• der Spitzbergenvertrag (n.) , {pol.}
  معاهدة سفالبارد {سياسة}
  more ...
• der Minderheitsvertrag (n.) , {pol.}
  معاهدة الأقلَيَات {سياسة}
  more ...
• Berliner Vertrag {pol.}
  معاهدة برلين {بين ألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية}، {سياسة}
  more ...
• der Friedensvertrag von Versailles (n.)
  معاهدة فيرساي
  more ...
• der Lissabon-Vertrag (n.) , {ind.}
  مُعاهدة لشبونة {صناعة}
  more ...
• der Friedensvertrag (n.) , [pl. Friedensverträge] , {pol.}
  معاهدة السّلام {سياسة}
  more ...
• der Geheimvertrag (n.)
  معاهدة سرية
  more ...

Examples

• Als dann der Vertrag von Sevres vorgelegt wurde, in dem nicht nur die europäischen und arabischen Besitzungen des Osmanischen Reiches, sondern auch das anatolische Kernland fast vollständig unter den Siegern aufgeteilt wurde, sah sich die
  ولكن عندما أبرم الحلفاء معاهدة سيفري التي لم تنص فقط على انتقال المناطق الأوروبية والعربية التابعة للإمبراطورية العثمانية إلى سيطرة الحلفاء المنتصرين بل كذلك كامل مناطق الأناضول تقريبا التي تشكل صلب الدولة التركية، رأت حركة الاستقلال التركية بأنها محقة في موقفها الرافض.